01-GitHub基础入门
目录
- 账号注册页面英文翻译
- GitHub 网页顶部导航栏翻译
- 个人主页侧边栏菜单翻译
- 全局通用名词对照表
- 仓库首页界面完整板块翻译
1. 核心名词中英对照表（高频必看）
| 英文原文 | 中文翻译 | 功能解释 |
|---|---|---|
| Sign up | 注册账号 | 创建GitHub账号 |
| Sign in | 登录 | 账号登陆入口 |
| Dashboard | 仪表盘/控制台 | GitHub首页，查看动态、仓库清单 |
| Profile | 个人主页 | 展示自己所有仓库、贡献记录 |
| Settings | 设置 | 账号、安全、通知全部配置页面 |
| Notifications | 通知 | Issue、PR、评论消息提醒 |
| Explore | 探索 | 浏览全球开源项目 |
| Marketplace | 应用市场 | GitHub第三方插件、Actions工具 |
2. 顶部导航栏逐词翻译（登录后页面）
- Search or jump to… 翻译：搜索仓库/快速跳转 作用：搜索开源项目、自己仓库；输入仓库名直达仓库
- Pull requests 翻译：合并请求【PR】→详情参考 05-Pull Request(PR)详解
- Issues 翻译：问题/需求工单 →详情参考 04-Issue与Discussions
- Marketplace 翻译：应用市场
- Explore 翻译：探索开源项目
右上角头像下拉菜单：
- Your profile：个人主页
- Your repositories：我的仓库列表
- Your projects：项目看板
- Your stars：收藏的开源项目
- Your gists：代码片段
- Settings：账号设置 09-账号安全与基础设置
- Sign out：退出登录
3. Repository（仓库）首页界面板块翻译
进入任意代码仓库，页面左侧&顶部菜单：
- Code：代码文件主页
- Issues：工单管理
- Pull requests：PR合并请求
- Actions：自动化工作流 03-GitHub Actions工作流
- Projects：项目任务看板
- Wiki：项目知识库
- Security：安全漏洞管理
- Insights：仓库统计、提交数据
- Settings：仓库独立设置（重点！）
仓库右上角绿色按钮：
Code翻译：克隆/下载代码；提供HTTPS、SSH克隆地址
4. 基础概念
Repository：代码仓库，一个项目对应1个仓库； Branch：分支，多条独立代码线路； Commit：提交，保存代码变更记录； Star：收藏项目； Fork：复刻一份仓库到自己账号 05-Pull Request(PR)详解 Watch：关注项目，接收全部更新通知； Fork 区别 Star：Star=收藏；Fork=复制一份仓库到你账号，可以自由修改。